Notice that what it seems to be a right pneumothorax is actually bullae on the CT scan. Let pneumothorax is under pressure and chest tube was inserted!
However, on the CT scan taken post chest tube insertion, it seems that the tube is introduced into the lung!
Was the chest tube draining anything?